To install an ePub formatted ebook into your iPad via iTunes, drag and drop the ePub file into the iTunes Books folder and then sync your iPad.
Here are some other useful iPad resources
The founder of iPad CTO provides insights and thought-provoking commentary as Sr Editor of iPhoneCTO.